وکلاپرس- پس از گذشت دو سال از اتمام فعالیت کارگروه ترجمه اسکودا، کتاب «اسناد چشم انداز کانون‌های وکلای دادگستری و انجمن‌های حرفه‌ای حقوقی در گستره جهانی» با نام دکتر کوشا انتشار یافت. انتشاری که موجب انتقاد مترجمین و سیاستگذاران طرح قرار گرفته است.
به گزارش وکلاپرس کتاب «اسناد چشم انداز کانون‌های وکلای دادگستری و انجمن‌های حرفه‌ای حقوقی در گستره جهانی» که به کوشش کارگروه ترجمه اسکودا در دوره ریاست دکتر مرتضی شهبازی نیا و به سرپرستی دکتر انوشه لبافیان طوسی تهیه شده بود، منتشر شد.
بیشتر بخوانید:
- مدیران اسکودا به علل نامعلومی کتاب «اسناد چشم‌انداز کانون‌های وکلای دادگستری جهان» را منتشر نمی‌کنند
- اطلاعیه اسکودا درباره علت تأخیر در انتشار کتاب « اسناد چشم‌انداز کانون‌های وکلای دادگستری جهان »
اگرچه در دوره ریاست دکتر جعفر کوشا بر اسکودا این کتاب در گیر و دار انتشار قرار گرفت و بیش از یک سال منتظر اقدام مسئولان اتحادیه بود، لیکن روز گذشته انوشه لبافیان طوسی از انتشار این اثر خبر داد.
از نکات عجیب اثر منتشر شده آن است که گردآورنده کتاب « جعفر کوشا » معرفی شده است. این در حالی است که به گفته مترجمین، دکتر کوشا در تهیه و تنظیم اثر هیچ نقشی نداشته است.
هنوز دکتر کوشا و سخنگوی اسکودا در زمینه نقض یا عدم نقض حقوق مالکیت فکری تهیه کنندگان این اثر اظهار نظری نکرده‌اند.
بیشتر بخوانید:
