متن تفاهم نامه همکاری فی‌مابین کانون وکلای مکزیک و کانون‌های وکلای مرکز و کرمانشاه و بوشهر

توافق نامه همکاری بین:

کانون وکلای دادگستری مرکز تحت نمایندگی

• دکتر بهنام حبیب زاده مومن رئیس کانون وکلای دادگستری مرکز
• دکتر رضا یزدی، رییس بخش بین الملل کانون وکلای دادگستری مرکز

 کانون وکلای دادگستری استان بوشهر تحت نمایندگی

• دکتر سیروس شهریاری رییس کانون وکلای بوشهر

کانون وکلای دادگستری استان کرمانشاه تحت نمایندگی:

• علی اسدی رییس کانون وکلای دادگستری استان کرمانشاه

کانون وکلای کشور مکزیک تحت نمایندگی

• ویکتور اولئا، رئیس کانون وکلای کشور مکزیک

نظر به اینکه کانون وکلای دادگستری مرکز کانون وکلای دادگستری استان بوشهر کانون وکلای دادگستری استان کرمانشاه و کانون وکلای کشور مکزیک که از این پس “کانونها” یا “طرفین” توافق نامیده میشوند خواهان ایجاد یک رابطه ویژه و تحت تأثیر نگرانی مشترک در مورد آینده حرفه وکالت هستند و آن را ضروری میدانند که همکاری نزدیکتری میان خود برقرار کنند.این توافق نامه به شرح زیر منعقد میشود:

ماده ۱. تبادل اطلاعات

۱،۱. کانون ها توافق میکنند که جلساتی را میان هیئت های نمایندگی خود برگزار نمایند تا دیدگاه ها و اطلاعات مربوط به حرفه وکالت حقوق حرفه ای وکلا و سازمانهای حرفه ای مرتبط را تبادل نمایند طرفین توافق به طور مشترک تصمیم خواهند گرفت که این جلسات چند وقت یکبار برگزار شود و چه موضوعاتی در آنها مورد بررسی قرار گیرد.

۱،۲ کانون ها متعهد میشوند که یکدیگر را از تحولات مرتبط با سیستم های حقوقی و قضایی در حوزه وکالت از جمله اجرای مقررات جدید در حوزه های قضایی مربوطه مطلع سازند.

کانون ها توافق میکنند که به روابط اقتصادی فرهنگی و حقوقی میان خود بپردازند و ارتباطات اجتماعی ناشی از تعاملات میان شهروندان خود را توسعه دهند. این همکاری شامل موارد زیر است:

• تسهیل اجرای حرفه وکالت میان حوزه های قضایی مربوطه و ایجاد فرصتهایی برای تبادل و برگزاری جلسات به ویژه در حوزه توسعه آموزشهای حرفه ای
• تسهیل روابط میان کانونها به ویژه از طریق ارائه متقابل اطلاعات در زمینه اخلاق حرفه ای اصول بنیادی وکالت و آموزشهای حرفه ای
• ایجاد فرصتهای تعامل شخصی و حرفه ای میان اعضای کانونها در بلندمدت از طریق برگزاری رویدادهایی پیرامون مسائل حقوقی مورد علاقه مشترک

ماده ۲. دوره های آموزشی و ترویج متقابل:

۲،۱. کانونها توافق میکنند که اطلاعات مربوط به دوره های حقوق بین الملل را به اشتراک بگذارند و در اختیار اعضای خود قرار دهند همچنین در صورت امکان این دوره ها را برای اعضای سایر کانونها تحت شرایط و ضوابط مشابه با اعضای خود یا سایر اعضای جامعه وکالت در حوزه های قضایی مربوطه ارائه دهند

۲،۲ کانونها توافق میکنند که در صورت امکان کنفرانسها، دوره ها و سایر برنامه های آموزشی خود را از طریق وب سایتها نشریات و کانالهای رسانه های اجتماعی شان ترویج کنند تا در معرض توجه اعضای خود قرار گیرند.

۲،۳ کانونها در صورت امکان متعهد میشوند که اعضای کانونهای دیگر را به عنوان سخنران یا ارائه دهنده در رویدادها و برنامه هایی که به مسائل حقوق بین الملل و تحولات قانونی در حوزه های قضایی مربوطه اختصاص دارد، دعوت نمایند.

۲،۴ کانون ها توافق میکنند که در صورت امکان سمینارها و دوره هایی را درباره حقوق بین الملل و شیوه های حقوق برای دانشجویان حقوق و همچنین اعضای مؤسسات آموزشی مرتبط برگزار نمایند. این برنامه ها تحت شرایط و ضوابطی مشابه با آنچه برای اعضای خود یا سایر اعضای جامعه وکالت ارائه میشود برگزار خواهند شد.

ماده ۳. اصلاح توافق نامه

۳٫۱. این توافق نامه تنها از طریق توافق نامه کتبی مشترک میان طرفین قابل اصلاح خواهد بود. هرگونه درخواست اصلاح که از سوی یکی از کانونها مطرح شود باید حداقل شش (۶) ماه پیش از موعد به صورت کتبی به طرف دیگر ارائه شود تا مورد بررسی قرار گیرد

ماده ۴. تاریخ اجرای توافق نامه

۴،۱ این توافق نامه از تاریخ امضای آن توسط نمایندگان مجاز طرفین، لازم الاجرا خواهد شد.

۴،۲ طرفین توافق میکنند که اطلاعات مربوط به روندها سیستم ها و تحولات مربوط به شرایط ورود به حرفه و آموزش اولیه و مداوم وکلا را با یکدیگر تبادل نمایند.

امضای طرفین

این توافق نامه در تاریخ بیستم سپتامبر ۲۰۲۴ توسط نمایندگان ذیل امضا و لازم الاجرا گردید.

کانون وکلای دادگستری مرکز

• دکتر بهنام حبیب زاده مومن، رییس کانون وکلای مرکزی ایران
• دکتر رضا یزدی رییس بخش بین الملل کانون وکلای مرکزی ایران

کانون وکلای دادگستری استان بوشهر

• دکتر سیروس ،شهریاری رییس کانون وکلای بوشهر

کانون وکلای دادگستری استان کرمانشاه

• علی اسدی، رییس کانون وکلای کرمانشاه

کانون وکلای کشور مکزیک

• ویکتور اولئا، رئیس بارا مکزیکانا، کالج وکلا