متن نامه کانون وکلای دادگستری بوشهر درباره افزودن زبان انگلیسی به منابع آزمون وکالت

سرپرست محترم اتحادیه محترم سراسری کانونهای وکلای دادگستری ایران (اسکودا)

با سلام و احترام

همان گونه که مستحضرید یکی از نیازهای بنیادین وکلای دادگستری در عصر حاضر، توانایی درک و بهره برداری از متون حقوقی به زبان انگلیسی است. علیرغم این که این درس سالها در مقاطع کارشناسی و تحصیلات تکمیلی دانشکده های حقوق تدریس میشود، متاسفانه در عمل بخش بزرگی از وکلای کشور به دلیل ضعف در این مهارت از بسیاری از فرصت های ملی و بین المللی محروم مانده اند و این کمبود تیمات گسترده ای را برای حرفه وکالت در ایران به همراه داشته است که از جمله می توان اشاره نمود عدم امکان بهره گیری از منابع و مراجع علمی و حقوقی روز دنیا و عقب ماندن از تحولات حقوقی معاصر کاهش توان مشارکت در همایش ها نشست های علمی و کارگاه های بین المللی، محدود شدن سهم وکلا در تولید علم و نوآوری های حقوقی مبتنی بر مبانی جدید، محرومیت از ارائه مشاوره های تخصصی به شهروندان ایرانی مقیم خارج از کشور و با اتباع خارجی مقیم ایران، ضعف جدی در ارائه خدمات در حوزه وکالت و داوریهای بین المللی، ناتوانی در همراهی و حمایت حقوقی از دولت شرکت ها و بخش خصوصی در زمینه قراردادها و مذاکرات تجاری بین المللی، محدود شدن نقش وکلا در فرآیندهای اقتصادی و سرمایه گذاری خارجی و داخلی، عدم حضور مؤثر در مراکز داوری و سازوکارهای حل اختلاف فراملی، محدود ماندن ظرفیت های اشتغال وکلا به عرصه داخلی و از دست دادن فرصتهای منطقه ای و جهانی.

با عنایت به موارد فوق کانون وکلای دادگستری استان بوشهر بر این باور است اصلاح منابع آزمون وکالت و افزودن درس متون حقوقی به زبان انگلیسی به مواد امتحانی ضرورتی اجتناب ناپذیر و اقدامی راهبردی است. این تغییر نه تنها موجب ارتقاء سطح علمی و حرفه ای وکلای آینده خواهد شد. بلکه زمینه ساز تقویت جایگاه نهاد وکالت ایران در عرصه ملی منطقه ای و جهانی خواهد بود.

مستدعی است با توجه به اهمیت این موضوع ترتیبی اتخاذ فرمایید تا در بازنگری آیین نامه و اصلاحات منابع آزمون وکالت با کسب نظر همکاران و تأثیر این علم در پذیرش داوطلبان ساعی تر، درس متون حقوقی به زبان انگلیسی رسماً به مواد امتحانی افزوده شود.

با احترام مجدد

دکتر سیروس شهر کاری

ریس کانون وکلای دادگستری استان بوشهر