نامه سرگشاده ۲۸۱ وکیل بریتانیایی در خصوص جنایات در غزه

نامه سرگشاده ۲۸۱ وکیل بریتانیایی در خصوص غزه

وکلاپرس– تعدادی از وکلای بریتانیایی، از جمله اعضای برجسته KC(King’s Counsel) و استادان حقوق، از دولت بریتانیا خواسته اند تا برای آتش بس در غزه فشار بیاورد.

به گزارش وکلاپرس به نقل از گاردین، ۲۸۱ وکیل بریتانیایی در نامه ای سرگشاده خطاب به  ریشی سوناک نخست وزیر انگلیس، جیمز کلورلی وزیر امور خارجه و گرانت شاپس وزیر دفاع این کشور نسبت به نقض قوانین بین المللی در غزه هشدار دادند.

وکلا در بخشی از این نامه توصیه هایی مطرح کرده و آورده‌اند:

جناب نخست وزیر، وزیر امور خارجه، وزیر دفاع؛

ما فعالان حقوقی، دانشگاهیان و اعضای سابق قضایی در بریتانیا  که به حمایت از حاکمیت قانون در داخل و خارج از کشور پرداخته ایم، از دولت بریتانیا می خواهیم که برای انجام تعهدات حقوقی بین المللی خود در رابطه با درگیری های روزافزون در خاورمیانه فوراً اقدام کند.

 ما با جدیت متذکر هستیم که بسیاری از مردم در بریتانیا – از جمله اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها، و کسانی که در جوامع یهودی، عرب و مسلمان هستند- روابط نزدیکی با منطقه دارند و ما با همه آنها به ویژه جانباختگان و کسانی که عزیزانشان هنوز در خطر جدی هستند، ابراز همدردی می‌کنیم.

ما متقاعد شده‌ایم که[با نگارش نامه] مداخله کنیم؛ زیرا در منطقه‌ای که قبلاً به رنج‌های بزرگ عادت کرده است، مرگ و آسیب‌های دیگری که در ۲۰ روز گذشته به افراد، خانواده‌ها و کل جوامع وارد شده واقعاً وحشتناک است.

 

نامه سرگشاده ۲۸۱ وکیل بریتانیایی در خصوص غزه

برخی از اشخاص سرشناس امضاکنندگان این نامه سرگشاده عبارتند از: جفری بیندمن کی سی (Geoffrey Bindman KC)، اندرو هال کی سی (Andrew Hall KC)، رئیس سابق کانون وکلای کیفری، و تئودور هاکل (Theodore Huckle) و …

 

جهت دانلود متن کامل نامه سرگشاده ۲۸۱ وکیل بریتانیایی در خصوص غزه به زبان اصلی اینجا کلیک کنید

نامه سرگشاده ۲۸۱ وکیل بریتانیایی در خصوص غزه

۲۸۱ وکیل بریتانیایی معتقدند دولت بریتانیا باید “گام های فوری” بردارد تا اطمینان حاصل کند که به تعهدات خود تحت کنوانسیون ژنو برای تشویق یا کمک به نقض قوانین بین المللی بشردوستانه توسط سایر کشورها عمل می کند.

در نامه این حقوقدانان آمده است که دولت باید نفوذ خود را به منظور فشار برای آتش بس و از سرگیری فوری نقل و انتقال مواد غذایی، آب، پزشکی و سوخت به غزه اعمال کند.

این وکلا همچنین از دولت می خواهند که فروش تسلیحات به اسرائیل را که ممکن است در نقض جدی قوانین بین المللی بشردوستانه مورد استفاده قرار گیرد، متوقف کند.

این نامه ۹ صفحه ای تحلیل مفصلی از اقدامات خصمانه دولت اسرائیل علیه غزه از زمان آغاز حمله حماس در ۷ اکتبر ارائه می دهد.

گرسنگی دادن به جمعیت غیرنظامی جنایت جنگی است

در بخشی از این نامه آمده است: میزان تلفات جانی و صدمات در غزه، به ویژه به زنان و کودکان، با خسارات گسترده به اشیاء و زیرساخت های غیرنظامی، نشان دهنده نقض آشکار قوانین بین المللی بشردوستانه است.

این نامه می افزاید: «گرسنگی دادن به یک جمعیت غیرنظامی به عنوان یک روش جنگی، از جمله مانع تراشی عمدی در تدارک امدادرسانی کافی- همانطور که اسرائیل در غزه انجام می دهد- طبق قوانین بین المللی عرفی اکیدا ممنوع است… و جنایت جنگی محسوب می شود».

اسامی امضا کنندگان نامه سرگشاده ۲۸۱ وکیل بریتانیایی در خصوص غزه:

UK lawyers’ open letter concerning Gaza

London

۲۶ October 2023

Dear Prime Minister, Foreign Secretary, Defence Secretary,

We the undersigned legal practitioners, legal academics and former members of the judiciary, in the United Kingdom (UK), dedicated to upholding the rule of law both domestically and internationally, call on the UK Government to act urgently to fulfil its international legal obligations in relation to the ever-escalating conflict in the Middle East.

In doing so, we are deeply mindful that many people in the UK – including Israelis and Palestinians, and those in the broader Jewish, Arab and Muslim communities – have close ties to the region, and we express our sympathy to all of them, particularly the bereaved, and those whose loved ones are still in grave danger. We are moved to intervene because, in a region already accustomed to great suffering, the death and other harm visited on individuals, families and whole communities in the last 20 days has been truly terrible.

CLICK HERE TO READ THE FULL LETTER

SIGNATORIES*:

*The views and opinions expressed in this letter are those of the signatories and are not intended reflect the official policy or position of their employers, or the organisations of which they are members or otherwise represent.

KING’S COUNSEL

  1. Brian Fee KC, Former Chairman of the General Council of the Bar of Northern Ireland
  2. Andrew Hall KC, Former Chairman of the Criminal Bar Association of England and Wales
  3. The Lord Hendy KC
  4. Theo Huckle KC, Counsel General for Wales 2011-2016
  5. Michael Mansfield KC, Former Judge on the Russell Tribunal on Palestine 2009 – ۲۰۱۴
  6. Nick Armstrong KC
  7. Henry Blaxland KC
  8. Brenda Campbell KC
  9. Peter Carter KC
  10. Ben Cooper KC
  11. Liz Davies KC
  12. Laura Dubinsky KC
  13. Desmond Fahy KC
  14. Alex Goodman KC
  15. Nina Grahame KC
  16. Garry Green KC
  17. Stephanie Harrison KC
  18. Arthur Harvey KC
  19. David Hislop KC
  20. Raza Husain KC
  21. Michael Ivers KC
  22. Stephen Kamlish KC
  23. Phillippa Kaufmann KC
  24. Aileen McColgan KC
  25. Rajiv Menon KC
  26. Anna Morris KC
  27. Fiona Murphy KC
  28. Sonali Naik KC
  29. Blinne Ní Ghrálaigh KC
  30. Aidan O’Neill KC (Scot.), KC (E&W), BL (Ireland)
  31. Karen Quinlivan KC
  32. Duran Seddon KC
  33. Maya Sikand KC
  34. Adam Straw KC
  35. Pete Weatherby KC
  36. Marc Willers KC
  37. Martin Wolfe KC
  38. James Wood KC

PARTNERS/DIRECTORS OF LAW FIRMS/LEGAL ORGANISATIONS

  1. Sir Geoffrey Bindman KC, Founding Partner of Bindmans LLP
  2. Madeleine Rees OBE, Secretary General Womens International League for Peace and Freedom
  3. Tayab Ali, Partner, Solicitor-Advocate, Bindmans LLP
  4. Tim Barnden, Partner, Bates Wells
  5. Raju Bhatt, Founding Partner of Bhatt Murphy
  6. Benjamin Burrows, Partner, Leigh Day
  7. Raj Chada, Partner, Hodge Jones & Allen
  8. Aisling Ni Chuinn, Partner, Wilson Solicitors LLP
  9. Ben Croft, Partner, Leigh Day
  10. Arryn Day, Partner, Leigh Day
  11. Paul Dowling, Partner, Leigh Day
  12. Shamik Dutta, Partner, Bhatt Murphy
  13. Annette Elder, Partner, Elder Rahimi Solicitors
  14. James Elliott, Managing Partner, Wilson Solicitors LLP
  15. Pamela Fitzpatrick, Director at Harrow Law Centre
  16. Tessa Gregory, Partner, Leigh Day
  17. Charlotte Haworth Hird, Partner, Bhatt Murphy
  18. Toufique Hossain, Public Law Director, Duncan Lewis
  19. Christina Juman, Partner, Deighton Pierce Glynn
  20. Bharine Kalsi, Partner, Deighton Pierce Glynn
  21. Shah Jahan H. Khandokar, Partner, McDermott Will & Emery
  22. Daniel Machover, Partner, Hickman and Rose
  23. Michael Madden, Director, Madden & Finucane Solicitors
  24. Patrick Madden, Director, Madden & Finucane Solicitors
  25. Pierre Makhlouf, Legal Director, Bail for Immigration Detainees
  26. Maria McCloskey, Solicitor and Director of The Public Interest Litigation Support (PILS) Project
  27. Joseph D. McVeigh, Founding Partner, KRW Law LLP Belfast and Council member of the Law Society of Northern Ireland
  28. Richard Meeran, Partner, Leigh Day
  29. Alison Millar, Partner, Leigh Day
  30. Nuala Mole, Founder and Senior Lawyer, on behalf of the AIRE Centre
  31. Shafana Mudasar, Partner, Prolegis Solicitors
  32. Simon Natas, Partner, ITN Solicitors
  33. Marcela Navarrete, Partner, Wilson Solicitors LLP
  34. Michael Newman, Partner, Leigh Day
  35. Padraig Ó Muirigh, Solicitor and Director, Ó Muirigh Solicitors
  36. Michael Oswald, Partner, Bhatt Murphy Solicitors
  37. Lochlinn Parker, Managing Director, Good Law Practice
  38. Jed Pennington, Partner, Wilson Solicitors LLP
  39. Megan Phillips, Partner, Bhatt Murphy
  40. Ali Rahimi, Partner, Elder Rahimi Solicitors
  41. Nina Rathbone Pullen, Partner, Wilson Solicitors LLP
  42. Katy Robinson, Partner, Wilson Solicitors LLP
  43. Mark Scott, Partner, Bhatt Murphy
  44. Ciaran Shiels, Director, Madden & Finucane Solicitors
  45. Fearghal Shiels, Director, Madden & Finucane Solicitors
  46. Nusrat Uddin, Partner, Wilson Solicitors LLP
  47. Kevin Winters, Senior Partner, KRW Law LLP Belfast
  48. Linda Wong, Partner, Leigh Day
  49. Zubier Yazdani, Partner, Deighton Pierce Glynn
  50. Osman Zulfiqar, Managing Partner, Prolegis Solicitors

PROFESSORS AND PROFESSORS EMERITUS

  1. Professor Guy S Goodwin-Gill, Emeritus Fellow, All Souls College, Oxford; Emeritus Professor of International Refugee Law, University of Oxford; Honorary Professor, Kaldor Centre for International Refugee Law, Faculty of Law & Justice, University of New South Wales, Sydney
  2. Professor Iain Scobbie, Professor of Public International Law and Director of the Manchester International Law Centre, University of Manchester
  3. Professor Anna Bryson, Queen’s University Belfast
  4. Professor Bill Bowring FAcSS, Birkbeck College
  5. Professor Sara Chandler KC (Hon)
  6. Professor Christine Chinkin, Professorial Research Fellow, Centre for Women, Peace and Security, London School of Economics
  7. Professor Cathryn Costello, Professor of Global Refugee and Migration Law, University College Dublin, Research Fellow, University of Oxford
  8. Professor Michelle Farrell, Professor of International Law, School of Law and Social Justice, University of Liverpool
  9. Professor Conor Gearty FBA, KC (Hon), London School of Economics
  10. Professor Triestino Mariniello, Professor of Law, Liverpool John Moores University
  11. Rory O’Connell, Professor of Human rights and Constitutional Law, Ulster University
  12. Professor Aoife O’Donoghue, Queen’s University Belfast
  13. Dr David Renton, Barrister and Professor of Practice, SOAS
  14. Professor Emeritus Phil Scraton, School of Law, Queen’s University Belfast
  15. Professor Mohammad Shahabuddin, Professor of International Law & Human Rights, University of Birmingham
  16. Professor Lynn Welchman, SOAS, University of London
  17. Professor David Whyte, Professor Climate Justice, Queen Mary University of London

FORMER JUDICIARY

  1. Catriona Jarvis, Former Judge of the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), Co-Convener of the Last Rights Project

OTHER BARRISTERS

  1. Zimran Samuel MBE, Barrister and Visiting Professor in Practice at the London School of Economics
  2. Zayd Ahmad, Barrister
  3. Naima Asif, Barrister
  4. Leona Askin BL, Barrister
  5. Brigid Baillie, Barrister
  6. Ciara Bartlam, Barrister
  7. Mark Bassett BL, Barrister
  8. Soraya Bauwens, Barrister
  9. Dréa Becker, Barrister
  10. Antonia Benfield, Barrister
  11. Isabel Bertschinger, Barrister
  12. Jacob Bindman, Barrister
  13. Jodie Blackstock, Barrister
  14. Monique Bouffé, Barrister
  15. Joe Brolly, Barrister
  16. Nick Brown, Barrister
  17. Ben Bundock, Barrister
  18. Rosalind Burgin, Barrister
  19. Ulele Burnham, Barrister
  20. Alex Burrett, Barrister
  21. Lisa Casey BL, Barrister
  22. David Chirico, Barrister
  23. Ayesha Christie, Barrister
  24. Simon Cox, Barrister
  25. Meghan Curran, Barrister
  26. Kelly Doherty BL, Barrister
  27. Cathal Doran BL, Barrister
  28. Mary Durkan BL, Barrister
  29. Amean Elgadhy, Barrister
  30. Conan Fegan, Barrister
  31. Rachel Francis, Barrister
  32. Russell Fraser, Barrister
  33. Nicholas Gibson, Barrister
  34. Eleri Griffiths, Barrister
  35. Daniel Grütters, Barrister
  36. Mark Henderson, Barrister
  37. David Heraghty BL, Barrister
  38. Leonie Hirst, Barrister
  39. John Hobson, Barrister
  40. Jonathan Holt, Barrister
  41. Turan Hursit, Barrister
  42. Tasaddat Hussain, Barrister
  43. Darryl Hutcheon, Barrister
  44. Tamara Jaber, Barrister
  45. Rehab Jaffer, Barrister
  46. Vijay Jagadesham, Barrister
  47. Naeem Karbhari, Barrister
  48. Mikhil Karnik, Barrister
  49. Michelle Knorr, Barrister
  50. Geeta Koska, Barrister
  51. Séamas MacGiollaCheara BL, Barrister
  52. Alasdair Mackenzie, Barrister
  53. Samantha Madden BL, Barrister
  54. Margo Munro Kerr, Barrister
  55. Raggi Kotak, Barrister
  56. Lily Lewis, Barrister
  57. Brian Lundy BL, Barrister
  58. Tara Maguire BL, Barrister
  59. Thalia Maragh, Barrister
  60. Piers Marquis, Barrister
  61. Lucy McCann, Barrister
  62. Alexander McColl, Barrister
  63. Ben McCormack, Barrister
  64. Gerard McGettigan BL, Barrister
  65. Séamus McIlroy BL, Barrister
  66. Patrick McMorrow, Barrister
  67. Maryam Mir, Barrister
  68. Annahita Moradi, Barrister
  69. Elizabeth Mottershaw, Barrister
  70. Krishnendu Mukherjee, Barrister
  71. Terry Munyard, Barrister
  72. Angelina Nicolaou, Barrister
  73. Sean O’ Hare BL, Barrister
  74. Garrett O’Kane BL, Barrister
  75. Richard O’Keeffe, Barrister
  76. Ayesha Omar, Barrister
  77. Ahmed Osman, Barrister
  78. Agata Patyna, Barrister
  79. Charlie Peat, Barrister
  80. Terry Pedro, Barrister
  81. Catherine Philps, Barrister
  82. Declan P Quinn BL, Barrister
  83. Darcy Rollins BL, Barrister
  84. Hannah Rought-Brooks, Barrister
  85. Aileen Smyth BL, Barrister
  86. Rudolph Spurling, Barrister
  87. Kate Stone, Barrister
  88. Camille Warren, Barrister
  89. Christian Weaver, Barrister
  90. Hannah Webb, Barrister
  91. Helena Wilson BL, Barrister
  92. Susan Wright, Barrister
  93. Camila Zapata Besso, Barrister

SOLICITORS/LAWYERS

  1. Maliha Abu-Nowar, Solicitor
  2. Aamer Anwar, Solicitor
  3. Dr Roba Al-Ghabra, Solicitor
  4. Les Allamby, Solicitor
  5. Meriem Anou, Solicitor
  6. Murshed Anwar, Solicitor
  7. Abdul Azeem, Senior Associate
  8. Stephen Bilko, Solicitor
  9. Syd Bolton, Solicitor and Co-Convener of the Last Rights Project
  10. Gavin Booth, Solicitor
  11. Keshina Bouri, Solicitor
  12. Úna Boyd, Immigration Project Solicitor & Coordinator, Committee on the Administration of Justice (CAJ)
  13. Caroline Brogan, Solicitor
  14. Ruth Bundey, Solicitor
  15. Lauren Chaplin, Solicitor
  16. Nelson Cifuentes, Solicitor
  17. Michael Clements, Solicitor
  18. Afreen Cole, Solicitor
  19. Cecilia Correale, Solicitor
  20. Dr Selma Dabbagh, Solicitor, Head of Strategy & Partnerships, International Centre of Justice for Palestinians
  21. Lydia Dagostino, Solicitor
  22. Jane Deighton, Senior Consultant
  23. Gary Duffy, Solicitor
  24. Mahmoud Elbanhawi, Solicitor
  25. Ruth Farquharson, Solicitor
  26. Tamara Fogarty, Solicitor
  27. Nath Gbikpi, Solicitor
  28. Niki Hadjivasiliou, Solicitor
  29. Nicola Hall, Solicitor
  30. Juliane Heider, Solicitor
  31. Rory Thomas Hearty, Solicitor
  32. Fiona Hunter, Solicitor
  33. Nandipha Jordan, Solicitor
  34. Elinor Kirchwey, Solicitor
  35. Lale Kuzu, Solicitor
  36. Jude Lanchin, Solicitor
  37. Russell Levy, Solicitor
  38. Robert Lizar, Solicitor
  39. Setanta Marley, Solicitor
  40. Harun Matin, Solicitor, Head of Crime
  41. Katie McFadden, Solicitor
  42. Gemma McKeown, Solicitor
  43. Sarah McSherry, Solicitor
  44. Sally Middleton, Solicitor
  45. Elizabeth M Millar, Solicitor
  46. Rosa Mottershead, Solicitor
  47. Niall Murphy, Solicitor
  48. Rajiv Nair, Solicitor
  49. Irène Nembhard, Solicitor
  50. Stuart Nolan, Solicitor
  51. Carolin Ott, Senior Associate Solicitor
  52. Monica Laura Padure-Taktak, Solicitor
  53. Muhunthan Paramesvaran, Solicitor
  54. Alex Rowe, Solicitor
  55. John Sandiford, Solicitor
  56. Mohammed Saqub, Solicitor
  57. Tom Short, Solicitor
  58. Trisha Siddique, Solicitor
  59. Gus Silverman, Solicitor
  60. Charlotte Sykes, Solicitor
  61. Roopa Tanna, Solicitor
  62. Nadeem Thanvi, Solicitor
  63. Kate Thomas, Solicitor
  64. Imogen Townley, Solicitor
  65. Ms Elena Tsirlina, Solicitor
  66. Sue Willman, Senior Consultant Deighton Pierce Glynn, Lecturer Kings College Legal Clinic
  67. Sheroy Zaq, Solicitor

OTHER ACADEMICS OF LAW

  1. Judith Bueno de Mesquita, Senior Lecturer, School of Law and Human Rights Centre, University of Essex
  2. Luigi Daniele, Senior Lecturer, Nottingham Law School (NTU)
  3. Dr Alice Donald, Associate Professor of Human Rights Law, Middlesex University
  4. Dr Catriona Drew, International Law Lecturer, SOAS University of London
  5. Sara Kendall, Reader in International Law, University of Kent
  6. Dr Julie McCandless, Senior Lecturer, Kent Law School
  7. Dr Luke McDonagh, Assistant Professor, LSE Law School
  8. Thomas Obel Hansen, Maria Zambrano Distinguished Researcher, Carlos III University, Madrid, Senior Lecturer in Law, Ulster University, Belfast
  9. Dr Lydia Morgan, Associate Professor, University of Birmingham
  10. Dr Natalie Sedacca, Durham Law School
  11. Dr Anne Smith, Senior Lecturer, School of Law/Transitional Justice Institute, Ulster University
  12. Dr Siva Thambisetty, Associate Professor of Law, London School of Economics
  13. Dr Tara Van Ho, Senior Lecturer in Law and Human Rights, University of Essex
  14. Marina Velickovic, Leverhulme Early Career Fellow, University of Warwick
  15. Siobhán Wills, Director of the Transitional Justice Institute, Ulster University

منبع: گاردین

↑
خروج از نسخه موبایل